Wait a minute!
What is wrong?
I feel like someone's watching us.
Who?
Over there!
Who's watching? No tuh!
Instead, it looks like on the other side there are people.
There is no. There is only us alone.
What? It turns out there are people?
I told you, right? There is something strange.
Basic psychopath!
What do you want to do?
It makes emotions! If anyone, says dong!
Ajussi!
Please open the door.
To Ajussi!
Why? Already begun?
Yes, already started?
This basic kids! It was two days of rest. Why we developed?
- When did it start the hell? - Arm! Arm!
Say you want to start. It's been how many hours?
Do not touch me!
Why?
Ah, the base!
Hyeong, memangnya only you who will sleep comfortably with your legs and arms straight?
Do not be noisy!
If so gantian be you lying here. Serves itself is comfortable or not.
Change positions, change positions.
Ah, the base!
You're here.
No, no.
- = Jo Jeong Seok = -
Have arrived! Have arrived!
Start! Start!
- = Lee Mi Sook = - - = Lee Ha Na = -
- = Lee Mi Sook =- - = Lee Ha Na =-
- = Lee Mi Sook = - - = Lee Ha Na = - Hyeong! The rear door, the rear door.
- = Lee Mi Sook =- - = Lee Ha Na =-
- = Lee Mi Sook = - - = Lee Ha Na = - Damn, he still would not longer?
- = Kim Dae Myeong = - - = Kim Seong Ee = -
Hey, let's quickly run! - = Kim Dae Myeong = - - = Kim Seong Ee = -
- = Kim Dae Myeong =- - = Kim Ee Seong =-
- = Kim Seong Wook =- - = Kim Min Jae =-
- = Dae In Ho =- - = Yoon Dae Gyeong =-
Quick! Quick!
Backing up a little!
What is this?
Damn! They reporter.
Get back! Get back!
BANJANG-nim! BANJANG-nim! BANJANG-nim!
This is a murder case or...
Get back! Get back! Quiet!
- This morning at 3:10... - Backing up a little! Get back!
Wait!
Receive a report to the police for the region...
- = The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo =-
- = The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo = - = Communities around the scene of the incident in which a student was killed, =
= Communities around the scene of the incident in which a student was killed, =
= See the culprit boned strapping after the student stabbed to death =
= Escape from the parking lot of a park by driving a commercial car red. =
= Three years ago, the police... =
Right! Right! Right! Hyeong that that is the problem.
He is a fighter, a warrior.
Last time I was bitten by it and the swelling was incredible, until now still not healed.
First he was weak and fat. But lately it seems so muscular.
They tuh pas feasting together, always eating octopus routine.
Looks like we have to eat what is nutritious kek.
Time eating together we eat samgyeopsal course, samgyeopsal.
Every day eat noodle cups. Finished eating sit on.
- Halo with community section Heo Moo Hyuk. - = Anu... =
= Can create reports? =
Please.
What is this? What happen?
= News reported that homicides. =
Hey, do you dare responsibilities?
= Halo? Halo? =
Ah yes, a murder case.
= The perpetrator of the murder... It seems that is the person I know. =
Oh so... At this address, full name and phone number to call.
= The address is Mapogusu-dong, number 143. =
= Choi Yoo Jin. =
Wait a minute, please.
What is wrong?
This time involving incident Industry Daenam owner personally.
Do you know who the owner Daenam Industry?
The owner? Park... Park...
Products with bad quality so you do not know the future?
Owner Daenam Industry
is Gomobu of the second son Buyang Group. [Gomobu - the husband of the aunt]
Now Buyang insisted willing to pull their ads. Mau crazy great!
Washing machine, refrigerator, until the phone was willing canceled.
I do not know.
Then I make revisions.
Now this... is useless revised think now?
Honestly, would it Buyang... Where possible we could keep it all the time pursuing material?
Besides the above there is no one said anything.
As you know, we have to first show our sincerity.
Once the period is over, you rest for a few days.
I want to get fired ya now?
Within 4 days, our rating plunged.
Damn!
Moo Hyeok! Moo Hyeok!
Hey, you want to go? Where are you?
I'm going to Buyang and explain everything.
After meeting with Wonjang...
Hey! Do you think what is this place?
Sorry, sorry.
Park Thread! [Thread - Reporter]
Come out! Exit!
Anu, what have I done? Try to explain.
Try to explain! News Daenam also not just a covering me.
Isa-nim, now can not... [Isa - equivalent to director]
Thread!
- Get out! - Not like that.
I told you to get out!
Come out!
How? After re hanged look so different, is not it?
The inauguration can be postponed? It was better that way.
What is wrong?
Once hung, does not correspond to what I want.
They must be very hard.
Jagga who feel confident with their works is not much. [Jagga - artist]
They also show off a style.
No, no, not like this.
Later we went to dinner with you? On me, on me.
Today I saw in the restaurant tuna in front of his existing tuna fish head.
It says there is a tuna fish head. We ate it all. I've never been the problem.
People say if you eat seafood, should that big head new tasty.
Anu, is not she was past 6 months?
Why still vomiting?
Because worried, want to waste any water can not get out.
Probably because the first child. I also do not eat weird.
Do not be like that. Ask your husband to buy you food that tastes good.
Do not suffer alone.
Why do I have to tell people that buy? Already signature means finished.
Aigoo, so why do you want to get pregnant?
Better reference only. All the men were so then, no strangely.
Yeobo!
Yeobo, wake up!
What are you doing here? Drunk?
Kan already I ask what's the code? I could not get finished.
Time waiting for you to come home, I almost froze to death.
Who is he?
Hello! First met.
I was the artists who will perform an exhibition at the Art Gallery Soo Jin.
What nonsense is that? Until delivered to the doorsteps?
Oh, no. It seems there is a misunderstanding.
I'm not a bad person. In recent nights also like unsafe.
So you carry pregnant women the night like this going to do?
Why do you follow her home?
If something happens to the baby, you dare responsibilities?
Soo Jin, I mean Person responsible Jang. We'll see you tomorrow at the art gallery.
Tung - Tunggu Sebentr! Jagga-quack! Jagga-quack! [Jagga - Artis]
Jagga-nim, be careful on the road.
Jagga? Dogs can also be the same cat Jagga.
Yeobo...
- Let go! - Wait a while.
Soon, soon.
I'm a little tired today. Can not you budge a bit?
Who can stand succumb to you?
At the time I had, did you ever notice me?
I do not demand much from you, so you also do not expect too much of me.
Immediately dab stempelmu so soon divorced!
The child continued to do?
Anu, is not it should be brought up our children properly?
How about you be?
No need!
Yeobo! Yeobo! Wait a minute! [Yeobo - dear]
Seonbae-nim, had not talked. I was Moo Hyeok, CNBS.
Not important affairs. Said first need an experienced reporter huh? That day...
Oh, do not need it?
You need an assistant in the political section? Then, there is this position?
Gyeong Tae? You're not busy right now?
Oh well. Please reconsider the move. The new chat again next time.
Shucks.
Hello, my phone because look there are vacancies.
Out of town? Where? Gwando huh?
Here are the annual salaries.
Maybe there need a reporter?
Or is there a journalist vacant position? Yes, yes, yes.
Yes, Isa-nim. [Isa - the equivalent of Directors]
This is the last SMS.
Come quickly searched! Search again! Already searched still no.
Quickly find! Quick! Quick!
There is no place that you know?
Minbak or Jungpyeong. Local TV station also does nothing.
Doing business only. Any business, business.
Why be a reporter? Doing business only.
Business? I want a business how?
So what do you want to provoke him? You're already quite well known yet in this field.
You are crazy! Who would dare to provoke him now? You are crazy.
Now if you lick it does not include any excesses.
I'm a reporter to lick?
Then I became a reporter for the sake of it?
I was like this because you want to find a meal.
Lose! Thanks to you.
= The next stop is the Mapo, Mapo Station. Please step out of the door to the left. =
Hey, what are you?
Ah, it's okay. You live here?
For what you ask this?
Coming around, there is seen a suspicious person or have a look at something? I forgot my card.
I received the case report a serial killer who has killed seven people on to Myeonmok-dong.
He said there are witnesses who saw a red car.
You've been consuming alcohol?
Yes, a little.
Basic monkey, exhausted drinking problems were here? There!
Quickly go before I call the police.
Ajussi, wait!
He was my friend, my friend.
He was someone I knew. Yes, right?
He is your friend?
Yeah, I had asked her to come home. Come on, over here.
Why would a man...
Wait, let me first.
I had the phone.
There, look under stay a killer. Murderer.
In the body of the man was no blood. After kill him home.
But the next day came the news there was a murder.
There lived under a murderer? The serial killer?
Keep you ever meet him?
Corpse... hand... I see it.
Already tell the police?
Do not! Do not tell the police! No police!
I was undocumented immigrants.
Illegal immigrant?
Can not tell the police.
Please help me.
Are you sure he is not at home?
Return to his home. Gwang - Gwangju?
Far away.
I've done this.
Hey, do not go! Do not go! If anyone comes, tap the door. Tok-tok!
Broken.
There are people?
Healthy.
There are people? Still alive?
Blurred! No, it should notify the police.
No, no, no, no. No police, please.
Hello, with the police?
Really, I want to make a statement. Serial killer...
My name is not important. The address Mapogusu-dong, ♪ 143.
Really, underground. True, in situ. All the evidence available.
Quickly, now.
Listen carefully I said. You have friends, right? Friend.
You to your friend's house. Or do not you to the hotel alone. It's money for you.
The police are coming. You go now and nginap a day or two days.
Upon receiving the report, the villain would have caught.
Okay, okay, it's safe.
Has just received the report.
= Regarding public transport fares which will officially be raised tomorrow. =
= Experts say the new public transport fares increased less than a year back is raised. =
= Warm temperatures during the day will go down to the sub-zero start tonight. =
Why not run?
Why so slow?
Hello, with the police station.
= Yes hello, have troubled you. =
= Can talk with Oh visited? =
He was not there again today.
= Then I could have asked a number hapenya? There I want to ask. =
There affairs what?
Oh-nim visited today again there are urgent matters to Gwangju.
= Gwangju? Go to Gwangju? =
Yes, What is up?
Anu... briefly... The operation you've started?
When did it start? The suspect has been caught?
Sorry, your phone from where?
= Halo? Halo? =
Is this accurate?
The person responsible is already heading to Gwangju. The mission also not been made public, but carried out secretly.
Gwangju?
He said the village culprit in Gwangju.
Plus, this is an exclusive. It has been verified by the pengungkapnya well.
If reported today, this will be our ekskusif news, Gukjang-nim. What do you think?
Si pengungkapnya was a police informant?
Instead, the common people.
Ordinary people?
Lived near the suspect's house.
The basic dog... It's been bitten.
Let's get to work.
Good.
How? What Baek said Gukjang?
The follow up has been prepared?
You've arrived?
Said you say if pengungkapnya it came from the suspect.
- Yes. - Bring him here.
Well, I understand.
Call the whole team of editors, publicity as well. Hold a meeting as soon as possible!
Posted in TOP morning.
Top morning? Top?
Top morning seemed a bit trapped.
Mending well written and broadcast in the evening.
Perpetrators are caught there will be news of the arrests. Wants to be covered up?
Should be the first to publish it.
Quick report, wait for the prompt. After the cases were followed up, prepare the interview!
Call the police and broadcast live from Gwangju!
Ready!
Gukjang-nim! [Gukjang - the director of the station]
Please enable me back.
And we do not have much time?
Do not think about anything else. Prepare everything first!
Viewers who we respect.
For two years and four months, which caused fear in us all,
handwritten notes suspected serial killer have been earned by our reporter.
Coverage Moo Hyeok Gija.
Serial murders that claimed seven victims for 28 months,
Due to how cruel and in the absence of evidence, police searches increased.
Handwritten notes the alleged offender is leaked to the public.
Note this is successful we get from a revealer.
Sensation of feeling can be seen offender after a successful assassination, all poured into this record.
The level of brutality such as this is no less surprising.
"The sensation at the time of the victim's heart stabbed the woman, who can understand?"
"Before his death, his eyes, eyes full of horror... a trembling voice that could tear the soul."
"Moaning in pain were heard on the bones and joints broken ..."
"And the warm blood running down my hands ..."
"Crying apply to be kept alive."
"Blowing the last breath ..."
"will not be forgotten."
At the moment these people enjoy the moment in which he was killed,
at a time when the key is still unfolding murder,
This note was found at the hideout offender., We hope this discovery could be a clue.
The following report from CNBS, with my Heo Moo Hyuk.
Well, it has been troubling Heo Gija Moo Hyuk.
The next news is...
Compared with last year, the air temperature is rising. Let's watch the weather forecast next.
Republic of Korea today. This morning there was an average increase in temperature.
The wind was not strong, very suitable if you want a walk after lunch.
As to where all?
What is this?
Hei, Pork Moo Hyuk!
Whether it's the Internet or news reports, now the entire network is like going to explode. Daebak!
Come on! Hurry over here!
Ya, CNBS To prevent Pork Moo Hyuk.
Aigoo... aigoo...
Why not here to hug me?
Have you read the paper today?
Try reading this. Exclusive broadcast CNBS.
Why put it there?
So that people passing by can also be read.
How great this news.
I'm very busy right now.
There is no time and you also do not over here bothering me.
Anu and you do not watch the news today?
Now more people on the internet.
Once this news was released, immediately excited now.
Ah, I do not have time to spare.
Gwanjang-nim, I want to bring my wife to go to lunch.
Why shaking his head?
Ah, try reading this.
There is a remarkable news.
You do not call this hyeong-mu.
Kan should we do together, fuck!
= Not at all did not have the work ethic. =
The work ethic of what? Just simply looking for a meal only.
Anyway, thanks for calling me and congratulated.
Eh? What?
National Television? Part of Society National TV?
But the pengungkapnya should you carry and also be interviewed.
Ok, fine. Good.
We refer to it, how?
It is nothing. Here, you also have heard, right?
National Television.
It is certain annual salary three or four times higher than the current one.
It's been a long time also I did not eat at home.
What the hell is eating at home. Is not there also exists a model apartment?
There should be a kitchen. There must be.
Now eat the cuisine itself is also nice tuh!
There still exists. Soon the child will be born.
Where could you alone? Of course, should the two.
Dangerous. Not good for children.
So compared to last, no better.
Because that's why it was decided to live apart. Like it this way.
Where are we going?
Eat what is it good?
Hei, berhenti! Hei!
Stop!
Hei!
Asshole!
No matter how carefully I observed, I do not know him.
I'm not a person who directly remember if told to see from the photos.
Take a look at these puncture wounds. It is a wound caused by a regular knife.
Take a look at this knife! It's swag that you take from Incheon, right?
Yeah, it's really me. I'm here already handwashing more than 30 years.
Shucks! The news has been widespread here.
He said the show is not a job not kill.
Is not he the culprit was Gregg who wrote the diary after the killing?
If you continue like this,
We've asked each other. Characteristic of him and we have nothing in common.
By what the heck are you?
What? Do not follow the news huh?
What is this?
Immediately remove the handcuffs!
What are you doing this? Who gave the order to arrest me?
What is this?
Come on, quickly! Street! Street!
Ya!
No adults at home?
Who is this?
Ajussi is a reporter. Your mom home?
Mother went to the baths.
Anu yesterday... There are things I want to ask.
There were police who came here around 1 am today?
I do not know.
OK.
Is not that is the culprit? That...
Halo?
= Just now there is a call from Gwangju. He said there was quiet once. =
= Police have also asked the witness said he did not know anything. =
=Halo?=
= What is this? =
= Si discloser no phone there? =
= Hei Gija Pork! Hei! =
The offender is now in Seoul. He was in front of me.
Why be here? I was following him now.
What do you mean? Where are you now?
= The car is red it! He fled bought the car and I was following him now. =
You said you're trailing a suspect?
The police... The police doing instead? They know if kunyuk have returned to Seoul?
= Hold on, let me take care of this. Beside you have a camera? =
Camera? There is no.
= Hape! Disposable phone! Disposable phone take pictures! =
I - I - Yes, I hang up yet.
= Why? Why? =
Kan said order was made phone kunyuk photo? Ya should be closed first and photographs.
Make shocked, damn it!
Ajussi, road! Come on the road!
Hello! Not there, please hither.
Anu, sitting anywhere together.
Sitting there alone. Very cold.
A sensation at the time of the victim's heart stabbed the woman, who can understand?
Before his death, his eyes, eyes full of horror...
a trembling voice that could tear the soul. Moaning in pain were heard on the bones and joints broken...
And the warm blood running down my hands...
Crying apply to be kept alive.
Forgive me... forgive me...
"There is still a lot that has not been done."
Forgiveness hear it...
He wanted kutikam with getting stronger. He wanted kutikam with getting stronger.
He wanted to dismember her.
Hey, bastard! Death to you!
How come?
I... I'm going to die... All suffering will end.
All doubts, all sorrow will end.
Death is the cure for everything. No need to distinguish the genuine from the fake.
Go to embrace everything.
Thanks. All input is welcome. Be careful.
Thanks. All input is welcome.
Thank you... Thank you for watching. Thanks for watching.
Thanks for watching. Be careful on the road.
Thanks. All input is welcome.
All of this made themselves at home?
Correct. I made myself and I brought here.
Homes: where?
Sorry?
Your homes in Gwangju, huh?
Yes, Gwangju.
Gyeonggi-do, Gwangju is my hometown.
Do you know where?
It seems you are my fans.
Looks like you really liked the first show this.
If you make stuff like this at will, you can be arrested.
= Gija-nim, I was the cameraman. You again where? =
No need here.
- = What did you say? = - No need here.
= Where? Where did you say? =
No need here! No need here! It is no need, no need cameraman.
For the moment we still can not tell.
Can not be met with the whistleblower?
We have a duty to protect the searcher news material.
Now there have been seven people who died.
You mean you can not work with the police?
If the discloser we leave it to you, you can ensure his safety?
Already there are 7 people died. You now also no more than just sitting watching.
Is this not the police?
How could we believe and submit the discloser to you?
You do not know if in the handling of important cases the media have an obligation to submit all necessary information to the police?
These guys were the authorities to intervene task.
Why is the revealer of the initial police but did not tell us?
Compared with our guys is much more severe. Should you feel embarrassed.
BANJANG-nim, we should just get rid of the name or image of something.
It did not seem able to talk well.
Well, we do like it this way.
Going forward before the police released the results of the investigation,
find us first and let us know. We will definitely give evidence to you.
How?
Well, if you are not willing so be it.
Written by the suspect.
Certainly there are fingerprints, and there could be DNA skin.
The public will be blamed if the police provide a special service to you.
Kirim ke NFS! [NFS - National Forensic Service]
When it's finished, we'll excuse me.
But...
you know where if the perpetrators are from Gwangju?
Of course, because of the greatness of our informants.
Period trivial things like tell you what you do not know?
Basic! The longer you work or do?
Basic shucks!
Yoo says Timjang-nim that correct?
Yes, already kukonfirmasi.
Gregg was so got the aces guts are also getting bigger.
Oh, right there.
Gija pig!
Gukjang-nim, please sit over here.
Sorry, have inconvenienced you to come here.
It's okay, than outside too conspicuous better here alone.
Heo Gija, congratulations! What is said Gukjang-nim really accurate.
Really smooth. Really a great start.
Did not you again to Gwangju looking for material? Had met with the revealer of the allegations?
This... this... is being prepared for further news. But there seems to be a bit of a mistake.
Why?
A - Anu... there was a bit of unexpected events.
There has been something unexpected. Really sorry.
You want to explain in front of the terms you want, right?
Here's what it means...
We already know there are people who intend recruiting.
Is not being in the conversation with the news agency?
For news for this we do not reward you. Take this first.
Now in the department of politics there is a vacant position Chajang. [Chajang - a kind of vice director]
The annual salary rose 40% and bonus doubled.
Access the congress meeting or an important meeting you decide.
You should also know if this is a position with an extensive network and see qualifications.
Why the sudden...
Do not know you've heard any news from the outside.
Even if you move to another place,
Once this event is over, you will remain as it is today. No changes.
During this time, people were contemporaries with you all have a PD Timjang.
I do not know if you've not bothered to do the work of editing.
I will reward you.
You know clearly, those who held the paper is very temperament.
Without a TV broadcast, you will not last long there.
I mean is...
Do so, basic! If you still like this, so what would we?
Isa-nim do not like this. Alas, those on view here.
Come quickly grab! People on the look to us.
If the police had come looking for you, we will deal with it. You do not have to think too much.
Prepare a follow-up report, okay?
Police?
They're back from Gwangju, but did not find any clues.
It may be that this case will not be solved.
Soon, it seems hapeku left in the car.
Could you please lend me hapemu? Briefly.
= Make shocked, damn! =
= Oh, this one turned out. =
Briefly, lest...
The tapes passable tuh! The picture quality is also good.
One moment! One moment!
- Do not worry. - It is hapeku.
Just for a moment, do not worry.
Lower your arms!
CNBS exclusive report.
Video being aired
video recorded personally by Heo Gija this afternoon.
The driver in the red car was suspected serial killer.
Red car looks on the screen
is a red car that allegedly was at the scene where a student was killed.
None other than the car that is being witnessed this audience.
Now these suspects are still not aware if he was being followed and recorded by a reporter.
Our reporter regardless of personal safety,
no matter if the suspect was aware of being followed, our reporter still stalking diligently.
Such conditions on the ground.
People are encouraged to be vigilant because it could be a suspect pretending to be an ordinary person.
Must remain vigilant and immediately contacted the police.
He Yangpyeong?
Hey, this is the evidence received yesterday evening at 9. Please check.
9 hours simultaneously appear in Gangnam.
Please sit here!
What does this mean?
Anu, he said police have no evidence. What is this true?
Heo Gija fired, but because of this news he reactivated.
It certainly can be trusted.
Heo Gija over there.
What is this? Damn!
The elevator ride! Quick, the elevator!
Soon, soon.
What is this? What is this?
Who is the revealer of the allegations? Meet him where?
Noisy! What's so great journalist? If still noisy too I go to the police! Police!
Hei, Heo Gija! Gija pig!
Here you are!
= Pork Gija! Pork Gija! =
S
His
Sub
And under
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
subtitle by
Subtitle by:
Subtitle by: ~
Subtitle by: ~ D
Subtitle by: ~ Da
Subtitle by: ~ Dam
Subtitle by: ~ Damn
Subtitle by: ~ Damn!
Subtitle oleh: ~ Damn! S
Subtitle oleh: ~ Damn! Su
Subtitle by: ~ Damn! Soup
Subtitle oleh: ~ Damn! Supe
Subtitle by: ~ Damn! Super
Subtitle oleh: ~ SuperS Damn!
Subtitle by: ~ Damn! SuperSU
Subtitle by: ~ Damn! Supersub
Subtitle oleh: ~ Damn! SuperSub I
Subtitle oleh: ~ Damn! SuperSub In
Subtitle oleh: ~ Damn! SuperSub Ind
Subtitle oleh: ~ Damn! SuperSub Indo
Subtitle by: ~ Damn! Supersub Indon
Subtitle by: ~ Damn! Supersub Indone
Subtitle by: ~ Damn! Supersub Indones
Subtitle by: ~ Damn! Supersub Indonesi
Subtitle by: ~ Damn! Supersub Indonesia
Subtitle by: ~ Damn! Supersub Indonesia ~
Subtitle by: ~ Damn! Super Sub Indonesia ~
Translated by: ~ to to ro ~
This is the first warning that is also a last warning to you.
Forget all about the revealer of the notion.
Remember the fact where we are often not present during the exam.
The question that hate God is a terrifying destiny.
He did not manage to pass the test, so he deserved to be punished.
He will follow the 7 people who had preceded him.
Therefore do not find it again. I hope you will take a wise choice.
What do you mean could not find the revealer of the allegations?
He does not differ with the seven previously.
The revealer of the allegations it really can not be reached?
Anu... if I continue to receive information it feels a little bit forced.
Let's end this as soon as possible or use other news to cover.
Aigoo, if such criticism is addressed to us later is not messing around.
Now this new rating just uphill.
We should immediately contact the police. Among us too...
What do you mean? After contacting the police continue to do?
We could have ended up in prison.
Iya, Betul. Benares kata Heo thread.
If not successfully resolved, the consequences will be complicated.
We must be careful to speak.
Once out of here, at all... In no way can bring this issue again.
Plus, the events that happened before, we should forget everything.
- Now, follow me to berjanji... - One moment!
I understand what you're saying.
But this... This is a very unique case.
Once the offender confessed to killing the discloser, he sent a warning to the Gija Heo.
During this time I also never observed other cases.
I've never seen offenders so daring and experienced.
It's sexy, have originality, not trepidation. It's interesting.
Really interesting monkey.
Blow it.
This news will be a very interesting Karua current funds.
The main players will be the leaders of this age.
If it gets crazy over the impact is not small for the country. Could cause a stir.
It could be true there are people who will die. Also be critical of the round.
Yeah right, could be critical in a large scale.
This is not a criticism, but an issue.
But this really involves a human life.
Preferably thought out carefully.
What do you think the purpose of the perpetrator sent a letter to you?
If it is covered up, there is proof that the revealer of the allegations will be able to stay alive?
A reply letter of the perpetrator. Let us reply to the letter the offender.
How, Gukjang-nim? We do not know the address.
There's always a camera? Heo Gija quite say it in front of the camera.
I?
We are now not going to stop with this threat.
Will report to the end and to persuade him to surrender.
Before this news leaked out, post it on the news hour 3. Fast!
Wait what these guys?
Excitement! Here is the news.
Really! We are a reporter! Reporter spirit!
Suppose we break the rules one.
Heard Gukjang-nim command, right?
Prepare to start from scratch!
Behind you first. 30 minutes later a meeting in my office!
- Heo Gija, you are responsible for "Quick Reports 3 o'clock". - No, no.
Wait! Wait! No, no. Do not! Do not!
"This is the first warning as well as a final warning to you."
= Forget all about the revealer of the notion. =
= From the beginning you did not have anything. =
= Remember the facts where we often were not present during the exam. =
= The question that hate God is a terrifying destiny. =
= He does not successfully pass the exam, because he deserved to be punished. =
What is this? What does this mean?
= He will follow all 7 people that have preceded it. =
= So do not look for it anymore. I hope you will take a wise choice. =
What is this? They are all coming here?
Did the killers here? Why all come here?
Yup, that is it!
Heo Gija-nim! Just now there are people who constantly call.
He said his name Clara and Heo Gija-nim know him.
Halo?
Gija-nim! Why your call can not be connected?
I've been watching the news. Let us face to face.
Right now I am in the office. In the lobby, lobby.
= There are important things to say to you. =
Kim Jagga!
Soo Jin!
Kim Jagga here?
What is wrong?
Look at this! This!
Let me see! This is a portrait painter.
We've been lied to him. Should what happens now?
Kim Jagga You know where it is, right?
Come on! Come on, quickly! Before he escaped we have to catch it.
Do not get caught by me. Come on, quickly!
Why? Why?
Thread-nim?
Yes, in this elevator.
Thread-nim!
Press it all! Press all here.
Thread-nim!
Back! Back! Come to the back!
What is wrong?
Do not be noisy! Why are you here?
A - I'll explain everything to you.
I was the monkey's home.
This?
One-one I could go to jail.
You know me for anyone, right?
For you.
I also do not know.
Anyway, I've seen the news.
No one knew it was me. Passable tuh!
For Gija-nim is a good thing. Me too.
I need money. 30 thousand USD. Give it to me!
Now... now you ask me for money? In situations like this you can still say things like this?
If not ready, will kubocorkan everything.
To whom? You did not dare to the police station.
I could tell the other reporters.
30 thousand USD. Give it to me.
I want to go home. 30 thousand USD, okay?
Call me.
Incidentally I want to place, Soo Jin. At this hour to let what is it?
There were at home ya! Incidentally lewat...
Hey, shucks!
Where can you do this? Where can you do this?
What is this?
What is wrong? A new artist but cheating still dare ask me what is it?
One moment! Talk fine. One moment!
You think I'm gullible huh?
Hey Kim Jagga! Do not be silent! Why are you so?
Yeah, I told you want to cancel the exhibition.
I've said I want to paint over all.
Hey, basic monkey! Do you hope to escape!
Soo Jin, why are you even filmed there? Quick catch him!
Policies trickster!
From the beginning you had been deceiving us?
Soo Jin, you try to think in this situation who is the most difficult?
Mau crazy great! Quick release!
Son of a bitch!
The revealer of the allegations will be killed by the perpetrators is that you protect the informant is not it?
If we also unclear.
Is not this supposed to be something that must be confirmed by the police?
Then when we tried to confirm it,
you should not withhold information, right?
Want to report or not, it's not on our wishes.
Anu, why the police tried to cover up things that should be known by the public at large?
Should have known?
Now the problem is what was to be or not to know?
What right do you force us to be like this be so?
Damn! Basic shucks!
We will ask from the very beginning.
What's the story with you?
Upon receiving the report, originally thought it was a joke.
After searching the data, it seems this is true.
There is a possibility is a fact.
With such considerations, finally reported.
Then met again with the discloser, and stop at the scene.
Then? What month? What date? What time is it?
Where? How do I get information?
Now I am doing a police interrogation.
If you do not cooperate, there is a possibility I will meringkusmu charges of inhibiting the task forces.
If you want to threaten like this,
I've said if I would seek the services of a lawyer.
Not a threat, but a fact.
Who exactly is the revealer of the allegations and what to do with the suspect?
Can not be inferred if he is dead.
Sketches should be made first and certainly wanted list or not.
Height 160, weight about 80 kg.
It looks like the age of 20 but also like the 30s.
If the age of 40, mean-looking baby face.
Wearing jeans and a T-shirt, dress like a model.
Waist size roughly like this.
Hey! Do not want you answer correctly?
Male or female?
What's his name, what job, fuck!
Tidak bisa kubeberkan.
His name should be kept secret, we also already signed an agreement with the discloser to maintain confidentiality.
You're not ignorant. Must respect the relationship between discloser allegations to a reporter.
How much money did you give?
If the revealer of the alleged information, there must be something he wants. Is not it?
What say you?
What's so great cop?
Outrageous!
Oh, if so the discloser also suspect huh?
While carrying information but can not report it to the police. Serious crimes like that?
Either yes if that. Because never talk to get there.
Then you should also be very curious dong.
A professional reporter should check the identity.
Sorry, I visited-nim.
What we know already we tell all.
The rest is the task of the police.
So... What have you tell?
That could certainly none exists.
When, where, and how to meet face to face with the revealer of the allegations?
Recording video evidence that there is a suspect where?
The fact is not suitable.
Number plates of cars are also invisible.
Shucks, this kind of trash you tell me to believe?
What the hell is the revealer he had been killed and the perpetrators sent a letter here.
You told me to believe absurd situation like this?
We never ask you to believe.
Oh BANJANG-nim, believe or not has nothing to do with us.
Plus, the evidence?
Should not the evidence given by the police on us?
So you're saying right now you dare to be responsible?
What is wrong?
Anu... lame.
What do you mean? What are paralyzed?
Now this server we really attacked.
What? What are you saying?
Quick check there! Quick! Quick check!
Hold on.
There are still important data ya! Come check!
Can not ya!
Pork Moo Hyuk! Pork Moo Hyuk! Pork Moo Hyuk!
Investigate movements of the monkey!
Ya? Nanti Telepon baru lagi.
At that time, met about six hours late.
He... he was fired by the company but it did not.
It seems he was fired?
Yes.
Invites drink together.
Drink in?
Seafood restaurants.
Welcome.
When you're having a drink, there is an incoming call?
He's said he wanted to meet with who?
Judging does not like the existing treaties with the people.
Has been troublesome.
It looks like nothing special. Do they have it?
Because the news is broadcast at 6 am,
means most late hours of 4 he was meeting with the discloser allegations.
But drinks until 11 pm...
Means no appointments in advance with anyone.
So how he met with the discloser?
The identity of the discloser have you investigated?
Phone call records have been cleared.
You know after'd been drinking he go?
Going home time.
She said she went home, so?
It has long seemed like she lived alone.
But how Heo Moo Hyuk received a letter?
Does not the post office there is no record?
Lest through surrogate lightning?
Or be put directly into his mailbox?
Oddly enough, why not tell the police?
Reportedly internal parts of speech has been rough.
Heo Gija against the cutting edge.
- He wants to get out of hand. - Sure he managed to dig up something.
Just think, what is not weird?
If it were me, surely I go to the police. Yes, right?
BANJANG-nim, existing results from NFS.
He wanted to make the news and catch the culprit himself...
It is definitely very shocking.
Anyone who judge must have felt this big thing.
I've thought it was weird.
Yes is not it? Why do not you think.
It felt like there was something.
Let's share, BANJANG-nim.
Give it to me!
Give what? Give?
Both completely different handwriting.
- What? - What?
Gija pig!
Police filed a petition with the reason you hamper the investigation task forces.
Pp - Pp - Police?
Quick escape!
Oh and his team visited the police waited outside to catch.
It is not like that...
What does he mean hamper the task forces?
I have absolutely nothing.
Here, here. Quickly hide!
What is this?
It also is not blood.
Carotene, retinol, fiber, protein, folate...
Conclusion substance is nearby...
tomato ketchup. [tomato ketchup - saus tomat]
Heo Cjng! Heo Cjng! [Cjng - Sejenis lawyer Direccr]
Yes.
Supposedly this is the hottest topic in recent years.
Some time ago there are instances where a serial killer sent a letter to the TV station.
Lately, online club serial killers so make shock people.
Members of this club adored killer.
Later known...
The diary of the killers were exposed recently
nothing to do with a fraction of a novel, so?
The title of his novel is the killer Yang Chen notes.
Lately, because of this incident it has become a hot topic nationwide.
This novel has also become a best-selling novel.
Although not well known in Korea,
but this book is the work of Wang Yeong Soo Jagga representing the era of modern Chinese literature.
Against the backdrop of civil war in 1925,
People named Colonel Yang Chen has killed 9 people.
Finally, the main characters take her own life.
Content criticized on social ethics at the time.
But no matter how,
mengaikatkan it with serial killers event is to make people feel anxious.
Is not it?
Yes.
Then if a serial killer is really similar to Colonel Yang Chen?
Let's hear what the expert opinion.
Phone call has been connected?
Mailbox-Neem? [Box - Professor]
And halo?
Baksa-nim, do you think what kind of person is the killer?
I also caught a killer not a few assorted in a dozen years ago.
But what I can assure is a killer with a different era.
Starting from the crime until the discovery of his hand-written notes,
it felt like two different people.
First, the biggest difference is not found their obsession with fear.
Trying hard to hide his true self.
But now even deliberately expose themselves. It seems quite strange.
Hearing this kind of analysis, it seems so.
A statement in which he boldly sent a letter to the reporter
guts not just any guts, right?
You can not just look at these reasons.
There should be some sort of space for attempted murder.
Attempted murder?
Strong acting from the outside,
but in her heart what she's really had a sense of keberangasan like those of a killer.
Therefore he is using a strategy of threats and intimidation unnecessary.
Of course there are other possibilities as well.
No more want to increase the sense of existence.
And want to get the endorsement of the people.
High ability and has been recognized.
Now passed on to others.
So the impact to the community all.
Due to slowly change yourself,
so the possibility of the future will emerge in unexpected behavior.
The conclusions drawn can be ascertained
offenders are afraid if his actions are exposed.
Really all this in order to cover one's own identity
so deliberately done as a disguise?
- Pork Gija-nim! - Ya?
Based on the analysis just now
because the actors very excessive interest to the media,
the likely culprit was listening to is also very large.
Please say a few words.
Good.
If you are listening to this broadcast,
I hope you will soon surrender.
= Let's just say for the sake of the victims. =
= Mainly their family members. =
= You must immediately surrender. =
Soo Jin...
Seeing is destroyed, you're excited?
Why talk like this?
Is it not from the beginning you did never agree to let me do this?
Kim Jagga say it was an impostor.
All too often you advise me.
Do not be like that.
Perhaps in his heart also was extremely upset now.
Mau crazy great.
You deliberately want to make me emotional huh?
Not intentionally want to make you emotional. I also felt like mad.
Soo Jin...
We refer back to it, how?
What is left now?
Just...
In this world no one is great.
If it is successful, why do anyway?
Everything felt confusion and fatigue.
Therefore...
We comforted each other.
Laughing together...
Day passes peacefully.
Just this once. I will definitely treat you well.
Serious. I will definitely treat you well.
We refer you?
We live together and comfort each other.
If there is something sad, we cry together.
Go live in peace.
I will definitely treat you well.
I really... beg you for the last time.
Why are you crying?
Could be spectators who came to watch the show there were fans fanatics with the blood?
Among the audience is there.
For murder.
But it seems that still can not be called a fan.
Friends of the major players.
Because the characters are projected totally convincing,
No neighbor who thought if he really is the murderer.
And report it to the police station.
Police several times a day to come here.
The audience how?
When are you coming here?
Soon. Soon also on coming.
Yes, what is up?
Want to see him before we go?
Damn, really hungry!
So what? We want to meet briefly with the main players do not?
This bastard!
Omo!
What is this stuff all about?
Let me do it, I just.
Let me.
Well, long ago I do not come here.
Ahh, my bed.
Choi Jong Ho...
Ah that's okay. Go to sleep, sleep.
Ya?
Police?
What is the problem? I need to know first what's the matter could only come with you.
To get there first before we speak. Our details are also not so clear.
I want to express in advance, without the presence of lawyers a word I'm not willing to comment.
Why?
Apanya why? Everyone has the right to ask for protection.
We check into the new scene will first be discussed quietly.
Oh, already up?
Get down! Come on! way!
Oh, already up?
Bring it.
You know what this is?
You've been here?
No. What is this?
Found on the bodies of the alleged discloser.
Although the discovery of this morning everything was brought to NFS,
after the test results came out, would soon be caught but...
Judging from the puncture wound 20 more, it is certain that this is the revealer.
Seems killed in a similar way.
What?
Yes, like that. Kill the revealer and let his body was found.
You mean the one that bastard?
Yes, there are people said here yesterday seem a red car.
The man who stabbed the man who killed the same way.
Bring a blunt weapon, usually the bastard did not use a knife.
People will be more miserable, and we will become increasingly useless.
In short you will know after the meeting. In consideration of the victim's family feeling we have not released any statement to the media.
In time, I beg you to cooperate.
Good.
What is this? What? Damn this corpse stench.
Like a ghost that comes as a whiff of a corpse.
Regulation! Regulation!
Can be seen? Down... down...
Do not! Do not! Can not come down here!
Can not! Hey! Caution camera!
Gija-nim? The preparations are complete, please sign in.
How? This really is the revealer?
Thread-nim?
Ya?
I asked him that the revealer, is not it?
Thread-nim?
Yes, anu...
Do not know her?
She is someone else?
True, he's the one.
Choi Cheong Ho si levers, Heo Gija be verified by our record.
What did you say?
Sorry?
Just now you said Choi...
Choi Jeong Ho?
Age 37 years, male gender. According to those at the scene, his identity has been confirmed.
Here... Choi Jeong Ho... can you confirm he is?
Phone number? Do not know ya, it seems fake.
But the address was right there.
This is for you.
= Navigation will start immediately. =
- Soo Jin, talk to me. - No one wants to talk about.
Wait a minute! How your health?
I feel about you is sincere, Soo Jin.
Ajussi! Ajussi! Here there ajussi strange.
- Wait a minute. - Not to want to get out of hand?
Did you talk to your husband? Soo Jin!
Your husband knows? He should know.
You dumped me just like that? Soo Jin!
= The destination is near. Navigation ends. =
Halo!
While waiting for it turns out hungry.
Already to the road. You've come. Have eaten?
Who are you?
You should have thanked me.
Now I was the only one who knows if you're lying, Gija-nim.
Yeah well. Thanks to me now corpse discloser has emerged.
Terrific, is not it? The discloser was very miserable.
I'm afraid one so I kept staring at you, Gija-nim.
More trouble of looking for people generally.
Everything is fine, right? No problems with the police, right?
You are... Choi Jeong Ho him...
Why did you do that?
Thus what was said by Gija-nim will be real.
All news involving Gija-nim already I watched.
One does not miss anything. I watch the news over and over again.
Oh yes, this book I have ever read.
Actually I'm very stupid. Whose name the book is not so holding.
But after I read I finally understood why parents always told us to read many books.
Truly a different world.
Figures which appear only in the imagination
everything is inside. Indeed, there was a feeling like I've been taking medication.
The feeling is like reborn. Like receiving a therapy.
After receiving comfort, why I should feel fear?
What torture me? Everything written in this book from beginning to end.
You do not feel if the Colonel was handsome?
Others do not know, but I know.
What he thinks and what kind of person was Colonel Yang Chen...
I know very clearly.
People membandingkanku with Colonel Yang Chen, was a pride.
My life until now has been in vain.
Thanks to you and the Colonel,
I just felt like what it was alive.
What do you mean?
I mean now newfound what it means to live.
You're the one who has to tell me what is the meaning of life, Gija-nim.
Transform this news became a reality.
Like this.
Do not get caught if this incident is the only essay.
Yes, right?
I'll end it as beautiful as it is in the book.
If it appears there are more bodies,
you accused be me. As it was enough.
The body of what?
I will die like Colonel Yang Chen.
Thus people will not suspect.
People who know me are you a.
Which can memverifikasiku, also just you alone.
You will help me, right?
No.
Why?
Because it's not true.
But a fraud.
Fraud? Fraud?
Acts of fraud.
After betrayed you become famous, promoted and can be a lot of money.
Got a beautiful wife and soon to become a father.
You menyelidikiku?
Once disearch on the internet straight out of all.
Hey, you are a good thing.
If drawling like this continues, by the time you get caught whole life would be ruined.
Honestly, you really hope it all turns into reality, right?
Yes, right?
You came here because I know who's here.
Moreover, no one knows you're here. You die here, too, no one knows.
At the time of need, you used me.
At least you should know budiku reply.
Sorry, not like that.
Not a difficult thing.
You just need to speak a few words.
Verifying the culprit.
So no body appears, you just say this is the culprit.
Only one word that was it.
Ti - Ti - No way.
= Yes, by the police station. =
- = Sorry, there is the importance of what? = - I - It's...
= Please talk. =
=Halo?=
That...
= Please talk. =
=Halo?=
Damn!
True, here place.
Choi Jeong Ho? True people once lived here.
There are already two or three days is invisible person.
After the business failed, he just locked himself in the house.
Debts are also very much.
What is true because the news on TV?
Lately there are people who come here looking for him?
Or is there met with whom?
Who is going to come looking for it?
No one is coming.
Occasional fitting no money he likes drinking with Seo Doo Ho.
Already it was screaming again.
Carelessly piss outside.
Basic slob.
Seo Doo Ho?
No where is he now?
It's been three days did not go home.
Both Tweedledum and Tweedledee.
Please open the door!
Damn!
Be careful! Why trodden?
Come quickly wipe!
From where? Why are they back now?
I go first. Come into the kitchen help-aids!
Two servings jjamppong!
Yes, jjamppong two servings.
Yeobo! Yeobo!
Roused!
I... I... I've contacted Gwanjang-nim. You stay out there a few days. [Gwanjang - curator of the museum / gallery]
What do you mean?
Nothing.
There affairs.
The new'll explain later.
There is little affairs.
Lest...
You're receiving something from Kim Jagga
so it behaves like this?
Who?
I can explain.
You do not understand.
Quick fix your stuff!
We must leave immediately.
What's going on?
Tell me.
New later tell.
But suddenly you go?
To place anyone?
I'm going home.
Then I went to your house alone.
I will dwell in your apartment.
Jangan begitu. Tempat Gwanjang sergeant.
Do not go anywhere.
Eh? Already out?
Moo Hyeok.
What's the problem?
It's nothing.
Anu...
The woman during pregnancy is a bit sensitive.
You guys have a fight?
Here. Already out.
Belongings Park Mi Yeong hakseng, victims to seven.
BANJANG-nim!
Seo Doo Ho had 3 days of absence without reason.
Usually a good man. There was never anything like this.
In fact, I asked what's up.
Directly apply for arrest only.
Already three days unclear existence.
Altogether hide.
BANJANG-nim, phone.
From CNBS.
What else is this?
Halo?
Hei, Pork Moo Hyuk.
Why are they coming now?
Gukjang-nim is waiting below.
Telephoned also could not connect.
From where you came now?
There affairs what?
The culprit sent a letter to the TV station.
His name is Seo Doo Ho.
Addresses and names are written. You did not know?
Letter? What letter?
Wills, wills.
He said he was going to kill himself.
Dead as Colonel Yang Chen is in the novel.
Come on down to the bottom!
Gukjang-nim is waiting.
Special report will shortly be published.
Hurry yes!
Come on, quickly!
Special reports. This morning CNBS received a letter.
= The letter whose contents claiming to be the perpetrators of serial murders. =
= According to police reports, suspect the culprit is a Doo Ho Seo and is 39 years old. =
= Because the audience has a right to know, we'll open letter to the public suspects. =
= This is a letter written by Seo Doo Ho personally and had nothing to do with our TV station. =
Change!
= Oh Seok Yeong Gija, please exposed the contents of his letter. =
= Good. =
= The letter of the murder Seo Doo Ho. =
= I'll read here said a word to the audience as well. =
= All the suffering has ended. =
= All the doubts and all the sadness has ended. =
= The time is almost here. =
= There is nothing higher than the ability determine the survival itself. =
= It's time to close his eyes. =
= Leaving everything but at the same time has everything. I'm saying goodbye. =
= It is the final answer. =
= There will be an end of the loveliest and most humane in the course of this life. =
= Maybe it will feel lonely and miserable. =
= But he was like the sun full of hope after the storm hit. =
= Death will fix all the evil. =
= No false judgment. =
= I'll bring them all. =
= The presence of beautiful and tragedy. =
= In tragedy there is sadness. =
= The pain that there is in the dumps... =
= All preparations have been completed. =
= There is nothing left in this world. =
= At times like this the most free and peaceful. =
= I'm dead and you're alive. =
= Which is better, only God knows. =
= The eight people who died because of me, also will end up like me. =
= Getting liberation and peace. =
= Also Heo Moo Hyuk Gija which has become the eyes and ears will be peace. =
= What is written above... =
And a will that is in the novel is exactly the same.
In the novel, Colonel Yang Chen finally hanged himself to death.
He headed to the scene of the first murder.
Immediately contact people there!
Block the fish market!
Minta back-up.
Come on! Come on!
Already out.
Oh BANJANG-nim, what news?
Say a word or two.
Just a word.
The first murder scene! To Jo-Eotae!
Gukjang-it.
Photo Seo Doo Ho already exists. Information request for the arrest.
= Immediate post today! =
As we said earlier. Police have officially released the arrest warrant against Seo Doo Ho.
Psychological condition in an unstable state and intend to commit suicide.
Because it is expected that if all viewers see where Seo Doo Ho immediately contact the police.
Age 39 years, has a violent criminal record. High badan180cm. Weight 90kg with strapping posture.
= Although born in Gwangju, but has lived in Seoul for 14 years. =
= Because it does not understand the local dialect. =
Exactly as Gija Heo said.
Yes! Gwangju, Gwangju.
What's that?
= This is a serial killer who has killed eight victims, Seo Doo Ho. =
= Age 39 years, has a violent criminal record. High badan180cm. Weight 90kg with strapping posture. =
Gukjang-nim, was troubling.
The man was not the culprit!
Gukjang-nim, not him. That man... The man was not the perpetrator of the murder.
What do you mean now?
Gukjang-nim, I've met with the perpetrator. Even talking directly to him.
Not the person.
Definitely no mistaking where.
As soon as the news broadcast will lead to big trouble.
Please immediately stopped, Gukjang-nim.
You've met the culprit?
Yes. It certainly was not this person. I am sure.
Tell me in detail what actually happened.
Information to him after this notice is over, Heo Gija will go!
Good.
Do not, Gukjang-nim! If this news to be published will lead to big trouble.
Now we are accusing innocent people.
This is an official arrest warrant issued by the police.
Will be announced nationally.
Now our real time rating has exceeded 15%.
You know what this means?
Where and how did you meet face to face with the perpetrator?
What's been said?
Can you prepare now?
Heo Gija! Where are you going? Should get ready to broadcast!
You'll excuse me.
Pleasant, was troubling.
Age 39 years, height 185 cm. Born in Gwangju but do not understand the local dialect.
Here it is?
Yes.
Hyeong! There! There! Quick catch him!
Should not dead.
Must be caught before he died.
He can not die.
Do not panic. Sign slowly, understand?
- Ready! - Ready!
You, and you... siege from the side.
You bastard! Come down!
Do not! Do not!
Do not come out! Do not come out!
Come on the road!
Come on! Come on!
Right here.
Right here! Right here!
Turn off the camera! Do not get out!
I have met with Oh-nim visited.
I said I had to meet with BANJANG Oh!
Not Seo Doo Ho! Unplug your arrest warrant!
The serial killer...
I never met him.
He said he wanted to kill Seo Doo Ho and made as if he did.
Here you are!
Hei, Heo Gija! Gija pig!
Gija pig! Gija pig!
What are you saying?
You have the wrong person! Seo Doo Ho is not the culprit.
That bastard for a scapegoat others, had planned all this.
He was in a derelict building in Yongsan.
I've met and talked to him.
Looks like he was in Yongsan there.
Yongsan? Yongsan?
Why are you suddenly like this?
Is not this exactly what Heo Gija say?
Born in Gwangju, upright posture, we can be sure he was there to meet with the alleged discloser.
In the room Seo Doo Ho instead found evidence.
Evidence?
Fake it.
Not Seo Doo Ho to be a suicide, but the culprit will kill Seo Doo Ho.
If Seo Doo Ho died, the case will be closed.
The culprit will not be punished in violation of national laws.
Catch Ho Seo Doo first.
Oh visited... Oh-nim-nim visited.
Please give comment.
Oh BANJANG-nim!
Detective Lee, you came to the right!
Over there!
Have found?
Not yet.
Right here nor there.
= Soo Jin, you're right to the apartment Heo Gija? =
= Do not care what anyone says Kim Jagga. Hurry home. =
Yeah, it's me again to go home.
= Yes, do not be ignored. =
Well, I will be home. Good.
Inside as if someone were seriously injured.
Seriously injured? Oh, yes?
How could it be. Here should be no people.
Have found?
Seo Doo Ho ya?
Do not arbitrarily write ya!
Come on!
Ajussi, the scenery is beautiful.
Among them there must be something never seen Seo Doo Ho. Investigate carefully!
Ask the team at the Gwangju to watch over his house in Gwangju.
Heightened vigilance around, understand?
Good, got it.
Gija pig! Gija pig! Hei! Hei!
Hey! Hey!
Wait a minute! Give a little comment.
Wait a minute! Love new first comment go. Heo Gija!
Nothing.
Above.
There is nothing above? Not heard no noise whatsoever.
Seriously, I see for yourself too!
But Ajumma, how did you get here?
Sorry?
Usually no one is here.
Here is very dangerous. Building dangerous, dangerous building.
I see you seem to get pregnant. If something happens to you, how?
Why? You have to tell me where. He said you see yourself that way.
Anu... sorry. Anu... it seems I was wrong view.
What?
Sorry, there are no people. Really sorry.
What did you say? Hey!
Ajumma! Ajumma! Where are you going?
Ajumma!
You were there could not help a while?
Now we are again in Gyeonggi-do. Could not go there.
Wait a minute. Talk to you later.
BANJANG-nim, those who live in the fishing village told not familiar with Seo Doo Ho.
He said had not seen at all.
Yongsan.
What?
You... why did you come here?
What are you doing? Basics!
Leave it to yourself. Stop!
Quick! Be quick!
Hey! Hey!
Breath... breath...
Seo Doo Ho! Seo Doo Ho!
Are not we a team?
Shut up, you bastard!
Asshole! Stop it now! Stop!
You're so kept is of no use.
The police already know what you want to do.
Therefore stop here!
Give it up! Please immediately surrendered.
I'll be responsible. I will explain it to the police. I'm also going to surrender.
Now, in this place... End it all.
True, end it all here.
From now on it's all over, is not it?
From now on. Stop.
What's that?
Why is there in your hand?
What happened?
What did you do to Soo Jin?
Why own wife is left to a place like this?
How dangerous.
You bastard!
Do you know the feeling at the time of killing like what?
I asked do you know the feeling when the killing was like what?
You think you are a king?
From words to me, I knew.
Do not know anything, but pretend to know everything.
But, whatever about me... you do not know.
I said you do not know anything.
Soo Jin! Soo Jin!
Yeobo? Yeobo?
Soo Jin! Soo Jin!
Yeobo! Yeobo!
Who is that?
Basics! crazy person!
What is this?
Is not that the Seo Doo Ho?
Seo Doo Ho!
Really! Really!
Get him! Get him!
There are people?
Right here!
Quickly lay him here.
Why?
Quickly place!
Over there! Over there!
Quickly push there!
Not me.
Seo Doo Ho...
Quick! Quick!
I've seen the faces on the perpetrator.
I've seen the face of the perpetrator.
What do you mean the face of the perpetrator?
Tell me!
The culprit is still here.
Pork Moo Hyuk...
Candidates baby safe. You can sign in now to view.
Come on.
Yeobo, are you okay?
Already unconscious?
You're okay?
Do not know what exactly happened.
Who is that?
Who is he... he...
Listen to me... It is safe, Soo Jin.
Me to your apartment.
Because I want to talk to you.
Demi can deliver it...
Is over... Everything is over.
Soo Jin, everything is over.
Our children are safe, you are safe.
Was troubling. Have you heard?
Sorry, my fault. I was guilty.
I'm sorry, Yeobo.
I do not mean my heart want to keep it a secret from you.
Actually I intend to ask you as soon as possible to sign the divorce papers,
but he was not allowed during pregnancy.
At that time, I really think if you and I are over.
But, he is your son.
He really is yours.
Believe me, Yeobo.
This kid... I really believe he is your son.
He is your son.
Sorry.
Yeobo, I'm sorry.
Mine is still here.
But...
It is the act of the bastard.
Take a look at the wound in the side here. Very often it appears in this case.
This is the 9th victim, victim-9.
Reportedly in the stomach Ho Seo Doo scar.
In tune with mine found at the scene.
What exactly did you expect?
At the time of the official suspects on a wanted list,
Seo Gija once said in the news agency
he said he was not the culprit.
If you give me information that is accurate,
as much as possible we will retain the position of police.
Seo Doo Ho is the culprit.
It is impossible if he was not.
Born in Gwangju, car, witness testimony and also the revealer of the alleged...
It is certain that bastard is the culprit.
Then writing it?
Is not identification results show if it is handwritten 3 different people?
Plus, of three handwriting 'actors' none of which correspond to handwriting Ho Seo Doo.
So, what do you think?
What is your position?
Where there is the so-called position.
We're just going to report in accordance with the facts.
Is not it the fact that they have not been revealed?
What is meant by the fact of not more than all of this.
What else would you preach?
Facts that do not fit with the facts.
This is what I preached.
Never had a mind to make this into a joke.
Seo Doo Ho is the culprit.
Certainly.
Basic!
You come in here!
Move over guys!
Please tell us what really Seo Doo Ho was this serial killer?
It is still in our research.
What will happen to the accused Ho Seo Doo?
True she is the culprit?
Doo Ho Seo reportedly had an alibi on 8 murders.
Reportedly at the time of the incident, Seo Doo Ho abroad. You know it BANJANG-nim?
Is not this all is an alibi? Is all this still has not been verified?
Why not answer?
Involvement Seo Doo Ho is still in our research.
Seo Doo Ho is not a victim?
Reportedly at the scene also found the tools used to commit suicide this setting.
Is this not consistent with the statement Ho Seo Doo?
Oh BANJANG-nim, what do you feel now?
We do not rule out the possibility of manipulating the perpetrators of this criminal act.
The possibility of fabrication of evidence. Therefore, we are conducting an investigation.
In other words, although he admitted that there are likely culprit is someone else?
- At the scene did not find any evidence? - If you hear what Giji Heo...
- Genesis this time can be thwarted? - What should apologize to Heo Gija and the victim?
Please question responded.
= Head was covered with a black bag so it is unclear. =
= Then someone came in. =
= There are people who entered, and then there was the sound of people arguing. =
= The man seemed to want to help. I lost consciousness due to difficulty in breathing. =
= Once unconscious, the culprit was standing beside, holding a knife. =
= Large knife. Very strange, very strange shape. =
= A sharp serrated knife. =
= Actors holding a knife and stand here. =
= The person who helped me stand in front. =
= Round and very strong. =
= He was covered in blood. Because blood to fight and injured so many. =
= I was terrified to flee. =
= This means that you managed to escape. Han Seong Woo has also been killed by the perpetrators. =
= True, he was a good man who died in my place. =
= If it was not for the deceased, =
= Until now I still have to endure accusations of being a serial killer. =
= Or it could be dead. =
= He was a hero, a hero. =
= The whole body covered with blood, so it is not obvious face. =
= Fight to the end. =
= I'm sorry, really sorry. =
= I'm very guilty of that person. =
Good morning! Good morning!
Good morning!
You've arrived?
Reportedly daughter.
Yes.
Because it does not follow the report Heo Gija,
So you're protesting?
You know, right?
In such situations there is nothing we can do.
The problem is like that, you think we could what?
From the beginning,
receive phone calls.
Phone of the discloser. A woman's voice.
Korean language haltingly.
Enough!
I think the information is accurate.
All the details fit.
Enough!
I would like to explain correctly what the issue actually is.
I said enough!
All this information from Heo Gija
we report it because they believe it is a fact.
No matter what others think, certainly thought so.
Is not that the name of news is this?
Distinguishing fact from which it is not, it's not our job.
It is the duty of watching the news.
If they believe it is true, then it is a fact.
Therefore, do not consider themselves great. Take it back!
Yesterday our rating per minute above 10%, you know that?
Sponsored ads increased by 5%. Immediately contact the Public Relations!
Cjng-quack!
Certainly Unhukmu, Cjng-Nim.
Heo Cjng-neem, Sini's flat!
Members of Congress, the sex scandal leaked. Now it seems Daenam Industry already changed owners.
It was beyond expectations, beyond expectations.
I'm going to the hospital for a while. Later a new turning.
Hospital?
Want to visit my daughter.
Content circulated on the internet, including female staff...